-
1 die Nationale Volksarmee
арт.общ. Национальная народная армия (ГДР), Национальная народная армия (ГДР; сокр. NVA)Универсальный немецко-русский словарь > die Nationale Volksarmee
-
2 die Nationale Volksarmee
gener. NVAУниверсальный русско-немецкий словарь > die Nationale Volksarmee
-
3 Volksarmee
-
4 national
die nationale Autonomie национа́льная автоно́мияdie nationale Befreiungsbewegung национа́льно-освободи́тельное движе́ниеder Staat der nationalen Demokratie госуда́рство национа́льной демокра́тииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) "Национа́льный фонд восстановле́ния", движе́ние "Национа́льной стро́йки" (коллекти́вный труд на обще́ственных нача́лах в хозя́йственном и культу́рном строи́тельстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) Национа́льный фронт демократи́ческой Герма́нииdie nationale Minderheit национа́льное меньшинство́, нацменьши́нствоNationale Streitkräfte Национа́льные вооружё́нные си́лы (ГДР)national a национа́льный, общегосуда́рственный; внутригосуда́рственныйdie nationalen Behörden национа́льные [центра́льные] о́рганыdie nationale Existenz существова́ние на́цииdie nationale Frage общенациона́льная пробле́ма; вопро́с, каса́ющийся всей на́цииden nationalen Notstand ausrufen объяви́ть о чрезвыча́йном положе́нии в стране́eine nationale Politik betreiben проводи́ть поли́тику в интере́сах на́ции, проводи́ть по́длинно национа́льную поли́тикуdie nationale Souveränität национа́льный суверените́тnational a патриоти́ческийdas nationale Empfinden патриоти́ческие [национа́льные] чу́встваder Sieg der nationalen Sache побе́да патриоти́ческого де́лаeine nationale Tat по́двиг во и́мя на́ции, патриоти́ческий по́двиг [посту́пок]eine stramm nationale Gesinnung националисти́ческий [шовинисти́ческий] о́браз мы́слей; я́рый [махро́вый] национали́зм [шовини́зм]national denken мы́слить как патрио́т, име́ть патриоти́ческий о́браз мы́слейnational fühlen чу́вствовать как патрио́т, испы́тывать патриоти́ческие чу́вства; жить интере́сами на́цииjeder national fühlende Deutsche ка́ждый не́мец, кото́рому до́роги интере́сы на́цииnational handeln де́йствовать [поступа́ть] как патрио́т, де́йствовать в интере́сах на́ции -
5 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
6 NVA
сокр.2) воен. (торговая) организация "Военная книга" Национальной народной армии ГДР
См. также в других словарях:
Nationale Volksarmee \(NVA\) — Die Nationale Volksarmee war die Armee der DDR. Sie entstand 1956 aus den seit 1952 bestehenden Verbänden der Kasernierten Volkspolizei und den seit 1950 getarnt aufgebauten See und Luftstreitkräften. Offizielles Gründungsdatum ist der 1. März… … Universal-Lexikon
Nationale Volksarmee — Nationale Volksarmee … Deutsch Wikipedia
Nationale Volksarmee — Pour les articles homonymes, voir Armée populaire. Armes de la NVA … Wikipédia en Français
Nationale Volksarmee — Nationale Volks|armee, Abkürzung NVA, Bezeichnung für die Streitkräfte der DDR. Nach Gründung des Warschauer Paktes (14. 5. 1955 und Beendigung des sowjetischen Besatzungsregimes in der DDR (20. 9. 1955 wurde die NVA am 18. 1. 1956 gemäß dem… … Universal-Lexikon
Jubiläumsmedaille „30 Jahre Nationale Volksarmee“ — Avers der Jubiläumsmedaille Die Jubiläumsmedaille „30 Jahre Nationale Volksarmee“ war eine Auszeichnung der Nationalen Volksarmee (NVA) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche anlässlich des 30. Jahrestages der NVA am 1. März 1986 in… … Deutsch Wikipedia
Die Thälmann-Kolonne — Denkmal für die deutschen Spanienkämpfer im Volkspark Friedrichshain, Berlin Spaniens Himmel, auch Spaniens Himmel breitet seine Sterne und Die Thälmann Kolonne, ist ein Lied von Paul Dessau (Musik, unter dem Pseudonym Peter Daniel) und seiner… … Deutsch Wikipedia
Volksarmee — Der Name Volksarmee bezeichnet folgende Armeen: (kursiv = historisch) die Nationale Volksarmee der DDR die Armia Ludowa im besetzten Polen Polnische Volksarmee die Jugoslawische Volksarmee die Koreanische Volksarmee in Nordkorea die… … Deutsch Wikipedia
Die Gebote der Jungpioniere — Die Pionierorganisation „Ernst Thälmann“ war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) die politische Massenorganisation für Kinder. Ihr gehörten seit den 1960er/1970er Jahren fast alle Schulkinder vom ersten bis zum siebten Schuljahr als… … Deutsch Wikipedia
Volksarmee — Vọlks|ar|mee 〈f.; ; unz.〉 Nationale Volksarmee 〈Abk.: NVA; DDR, 1956 1990〉 Gesamtheit der Streitkräfte * * * Vọlks|ar|mee, die: zu einem großen Teil aus Wehrpflichtigen bestehende ↑ Armee (1 a), bes. eines sozialistischen Landes: die… … Universal-Lexikon
Die jüngere Geschichte Serbiens — Der Artikel Geschichte Serbiens beschäftigt sich mit den historischen Ereignissen auf dem Gebiet der heutigen Republik Serbien sowie, soweit sich dies aus historischen Entwicklungen ergibt, auch auf angrenzenden Gebieten. Dabei wird vor allem der … Deutsch Wikipedia
Die Zöllner — Dirk Zöllner (* 13. Juni 1962 in Berlin) ist ein deutscher Sänger, Songtexter, Komponist und Musicaldarsteller. Leben Beeinflusst durch die musikalischen Vorlieben seiner Mutter, die Otis Redding und The Temptations liebte und die seines Vaters… … Deutsch Wikipedia
